You can change the password to your mailbox either via the easyname control panel or via the webmail.
To change the password via the control panel, log in to your easyname account and navigate to [Web Hosting] → [E-Mail Boxes] → [Edit icon, on the right] → [New Password ]
To change the password via the webmail, log in to the webmail and navigate to [Settings] → [Password]